📝 Agreement Parties
This rental agreement is between Bullseye Cars (Douar Oulad Brahim, Oulad Berhil, Taroudant — RC 10993) as lessor, and the renter whose details are recorded at time of rental.
🚗 Vehicle Handover
- Renter acknowledges receiving the vehicle in good working condition.
- Pre-rental inspection conducted and documented by both parties.
- Existing damage noted in the inspection report before departure.
- Vehicle delivered with a full tank of fuel.
📦 Delivery & Pickup Service
- Free delivery anywhere within Souss-Massa region.
- Delivery outside Souss-Massa available for a fee (quoted on request).
- Airport pickup available — share your flight details in advance.
🔑 Renter's Responsibilities
- Use vehicle responsibly and per Moroccan traffic laws.
- Maintain the vehicle in good condition throughout the rental.
- Report any accident, damage, or theft immediately by calling us directly.
- Return the vehicle at the agreed date, time, and location.
- Return with the same fuel level as received.
💰 Damage & Liability
The renter's financial liability for damage is determined by the nature and extent of damage, and insurance coverage. A deductible may apply depending on the damage. Bullseye Cars will assess and communicate any charges transparently.
🚨 Accident Procedure
- Accident or breakdown: call +212 668 460 399 immediately.
- Our team guides you and handles everything.
- Do not move the vehicle in a serious accident until authorities arrive if required.
- Complete a constat amiable with the other party if applicable.
🔌 Vehicle Return
- Return to the agreed location at the agreed time.
- Late returns incur an additional hourly fee.
- Return inspection conducted by both parties.
- New damage found at return will be assessed and billed accordingly.
📞 For any issue during your rental, call us immediately: +212 668 460 399
📝 Parties du Contrat
Ce contrat est conclu entre Bullseye Cars (Douar Oulad Brahim, Oulad Berhil, Taroudant — RC 10993) en tant que bailleur, et le locataire dont les coordonnées sont enregistrées à la location.
🚗 Remise du Véhicule
- Le locataire reconnaît avoir reçu le véhicule en bon état.
- État des lieux effectué et documenté avant le départ.
- Dommages existants consignés dans le rapport d'inspection.
- Véhicule remis avec réservoir plein.
📦 Livraison & Récupération
- Livraison gratuite dans toute la région Souss-Massa.
- Livraison hors Souss-Massa disponible contre frais (sur devis).
- Récupération à l'aéroport disponible — communiquez vos informations de vol à l'avance.
🔑 Responsabilités du Locataire
- Utiliser le véhicule conformément au code de la route marocain.
- Entretenir le véhicule en bon état pendant la location.
- Signaler immédiatement tout accident, dommage ou vol en nous appelant directement.
- Restituer le véhicule à la date, l'heure et au lieu convenus.
- Restituer avec le même niveau de carburant qu'à la prise en charge.
💰 Dommages & Responsabilité
La responsabilité financière est déterminée selon la nature des dommages et leur couverture par l'assurance. Une franchise peut s'appliquer. Bullseye Cars évalue et communique tout frais de manière transparente.
🚨 Procédure Accident
- Accident ou panne : appelez le +212 668 460 399 immédiatement.
- Notre équipe vous guide et gère tout.
- Ne déplacez pas le véhicule en cas d'accident grave.
- Remplissez un constat amiable avec l'autre partie si applicable.
🔌 Restitution du Véhicule
- Restituer au lieu et à l'heure convenus.
- Frais de retard pour chaque heure dépassée.
- État des lieux de restitution effectué par les deux parties.
- Tout nouveau dommage sera évalué et facturé.
📞 En cas de problème, appelez-nous immédiatement : +212 668 460 399
📝 أطراف العقد
يُبرم هذا العقد بين بولزاي كارز (دوار أولاد إبراهيم، أولاد برحيل، تارودانت — RC 10993) بصفتها المؤجِّر، والمستأجر.
🚗 تسليم السيارة
- يُقر المستأجر باستلام السيارة في حالة جيدة.
- فحص موثَّق قبل المغادرة.
- تدوين الأضرار الموجودة مسبقًا.
- تسليم السيارة بخزان ممتلئ.
📦 خدمة التوصيل
- توصيل مجاني في كل المنطقة Souss-Massa.
- التوصيل خارجها متاح برسوم (على الطلب).
- الاستلام من المطار متاح — أبلغنا بتفاصيل رحلتك مسبقًا.
🔑 مسؤوليات المستأجر
- استخدام السيارة بمسؤولية ووفق قانون السير المغربي.
- الحفاظ على السيارة طوال فترة الإيجار.
- الإبلاغ الفوري عن أي حادث أو ضرر.
- إعادة السيارة في التاريخ والمكان المتفق عليهما.
- إعادة السيارة بنفس مستوى الوقود.
💰 الأضرار والمسؤولية
تُحدَّد مسؤولية المستأجر المالية بناءً على طبيعة الضرر وتغطية التأمين. قد يُطبَّق مبلغ تحمّل (فرنشيز). تلتزم بولزاي كارز بالشفافية التامة.
🚨 إجراءات الحوادث
- حادث أو عطل: اتصل بنا فورًا +212 668 460 399.
- فريقنا يتولى كل شيء.
- لا تُحرّك السيارة في الحوادث الجسيمة.
- أتمِّم تقرير الحادث المشترك إن أمكن.
🔌 إعادة السيارة
- إعادة السيارة في الوقت والمكان المتفق عليهما.
- رسوم تأخير عن كل ساعة تتجاوز الموعد.
- فحص الإعادة من الطرفين.
- أي ضرر جديد سيُقيَّم ويُحسب عليه.
📞 لأي مشكلة خلال الإيجار، اتصل بنا فورًا: +212 668 460 399